Marco Masini está de vuelta con una bellísima canción llamada Che giorno è, en español sería Qué día es? como parte de su nuevo álbum recopilatorio Cronología. De hecho, fue el tema presentado en el Festival de San Remo del año 2015. Marco Masini le canta nuevamente a las personas que buscan encontrar una palabra […]
Marco Masini – Che giorno è Leer más »
Para celebrar sus veinte años de carrera, el 23 de noviembre del 2010 publicó un nuevo álbum recopilatorio en vivo titulado Un Palco Lungo… 20 Anni! Que contiene la grabación del concierto que se llevó a cabo el 14 de mayo del 2009 en el Nelson Mandela Forum en Florencia. Está de más decir que
Marco Masini – Un Palco Lungo… 20 Anni! Leer más »
Era el año 1995 cuando los cantantes italianos estaban de moda en nuestro pais, luego del éxito de Eros Ramazzotti y Laura Pausini, aparecieron nuevas voces como Gianluca Grignani (con su «Mi historia entre tus dedos»), Irene Grandi, Raf, entre otros. Pero hubo un cantante al cual le presté interés por lo sincero de sus
Hay momentos en la li vida en la que queremos estar un momento a solas con la radio y/o escuchar nuestra música preferida, personalmente a mi me pasa constantemente y dependiendo del estado de ánimo escucho algún ritmo musical que concuerde con ese momento. Pues bien un tipo de música que me gusta escuchar constantemente es el proveniente de Italia… baladas muy pegajosas y romanticonas y muchas veces también ritmos muy alegres y también pegajosos. A continuación algunos de los cantantes a los que escucho muy frecuentemente:
GIORGIA TODRANI
Una de las mejores cantantes italianas de la actualidad, tiene en su haber duetos y colaboraciones artísticas con Luciano Pavarotti, Andrea Bocelli, Pino Daniele, Herbie Hancock, Youssou N’Dour, Michael McDonald, Lionel Richie, Ronan Keating y el gran Ray Charles (con quien canta ‘Georgia on my mind’, luego de que la artista le hiciera saber que lleva su nombre como homenaje a dicho tema, por ser uno de los favoritos de su padre).
Hola a todos… hace mucho que no entraba a dejar comentarios en mi blog, bueno mi agenda me tiene un poco ocupado para ello, pero trataré de actualizar más seguido…
Hoy hablaré de un cantautor italiano, desconocido para la gran mayoría, pero que yo descubrí una noche de verano, cuando aun estaba en el colegio, recuerdo que promocionaban la canción «Te Querré» en radio Panamericana (cuando aun pasaban buena música) de inmediato me dí cuenta de que se trataba de un artista que daría mucho que hablar, así que a la siguiente grabé la canción (actualmente pueden esuchar un cober del tema cantado por Yahir titulado «Te Amaré»). Y bueno gracias a internet me he bajado toda su discografía, tanto en italiano como en español (ya que su distribuidor que era la BMG, ya no distribuye sus discos en nuestro pais y no me quedó otra opción que piratear), y no puedo decir otra cosa que es un poeta genial.
Libre
(Libera – Marco Masini)
Te dejaré volar
como la última flecha del corazón,
tu que no tienes ninguna idea
del amor que siento por ti.
Pero era el destino, sin nosotros
deberás defenderte de las dudas que no tienes.
Escucharé esta mentira,
que estás harta de hacerte la hija,
que quieres escalar la realidad
con la locura de tus veintiseis.
Pero busco el coraje para decirte que si
y apretando mi arco yo
te lanzaré así.
Hasta el centro de la vida
te faltaré, me faltarás
como a los ojos la sal de las lágrimas
en ese alba desconocida
que vi tambien yo en mis sueños
pero que deberás alcanzar tu sola.
Una más de Marco Masini Leer más »
EL JARDÍN DE LAS ABEJAS
(Il Giardino Delle Api – Marco Masini)
Quisiera que tu olor no se vaya jamás
y entre tus colores hoy perderme yo
posando allí mis alas sin ningun peligro.
Porque la reina mia me ha dejado así
y el viento de la vida me llevó hasta ti
desde un lejano polen hasta tu milagro.
Te daré de este sol cada rayo que brote,
tocaremos el cielo azul.
Solo yo, solo tú, volaremos libres, si,
solo yo, solo tú, mas alla del río y
luego aún, más aún, donde termina el infinito
del corazón.
Una nueva traducción Leer más »
